二か月期

「二か月期」の英語

「二か月期」は英語で a two-month period と言います。学校などで二か月を一区切りとする制度には bimester が使われることもありますが、地域や制度によっては一般的ではありません。semester は通常、半年の学期を指します。

「二か月期」の英語の使い分け

a two-month period
一般的な説明で、二か月続く期間を自然に表す言い方です。
The project continued for a two-month period.
そのプロジェクトは二か月間続きました。
bimester
学校などで二か月を一区切りとする制度を指す語ですが、地域や制度によって使用頻度が異なります。
The school divides the year into three bimesters.
その学校は一年を三つの二か月期に分けています。

コアイメージ

二か月で一区切りとする期間を表す語、二か月期

英英

a division of time lasting two months, often used for scheduling, reporting, or academic terms.

語源

bimesterは、ラテン語の接頭辞bi-（2）と、月を表す語根に基づく語尾-mesterを合わせて作られ、二か月の期間を意味する。

コラム

bimesterは公式な周期やスケジュールを表す際に用いられる用語で、分野によってはbimonthlyやsemesterと用語選択が分かれる。

「二か月期」のレベル別の例文

中学
The camp will last for two months.

そのキャンプは二か月間続きます。
高校・英検2級
Students receive grades at the end of each bimester.

生徒は各二か月期の終わりに成績を受け取ります。
TOEIC・ビジネス
The company reviews its sales results at the end of each two-month period.

その会社は各二か月期の終わりに売上結果を見直します。
日常会話
I've been on this plan for two months.

私はこのプランを二か月間利用しています。

「二か月期」を英語にするときのよくある間違い

× a two months period

○ a two-month period

名詞の前では two-month のように単数形にします。

「二か月期」の英語についてよくある質問

Q. 「二か月期」を英語で一言で言うと？

一般的には a two-month period と言います。学校などの制度名としては bimester が使われることもあります。

Q. 「二か月期」と semester の違いは？

bimester は二か月を一区切りとする期間で、semester は通常、半年を一区切りとする学期です。

Q. 「二か月期」を英語で普通に説明するには？

a two-month period が自然です。学校や公式の制度で区分を示す場合は、制度によって bimester が使われます。

「二か月期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く