争いの場

「争いの場」の英語

「争いの場」は英語で battlefield と言います。実際の戦闘が行われる「戦場」のほか、政治やビジネスなどで対立・競争が起こる場を比喩的にも表せます。文脈に応じて使います。

「争いの場」の英語の使い分け

「争いの場」の例文

The battlefield fell silent at dawn.

戦場は夜明けに静まり返った。

コアイメージ

戦いや戦闘が実際に行われる場所、また転じて対立や競争が繰り広げられる場

英英

The area where military forces engage in combat, and by extension any place where intense conflict or competition occurs.

語源

battlefieldは、battle（戦い）とfield（野原）が結合した複合語で、戦闘が行われる場所を表すようになった

コラム

  • 小文字のbattlefieldは軍事的な戦闘場所や比喩的な争いの場を指し、先頭大文字のBattlefieldはEAの人気FPSシリーズなど作品名として使われる

「争いの場」のレベル別の例文

「争いの場」を英語にするときのよくある間違い

「争いの場」の英語についてよくある質問

Q. 「争いの場」を英語で一言で言うと？
battlefield が一般的です。実際の戦場だけでなく、政治やビジネスなどの比喩的な争いの場にも使えます。
Q. battlefield は比喩的な「争いの場」にも使えますか？
はい、使えます。政治、ビジネス、スポーツなどで対立や競争が繰り広げられる場を表せます。
Q. battlefield と Battlefield の違いは何ですか？
小文字の battlefield は一般名詞の「戦場、争いの場」です。先頭を大文字にした Battlefield は、作品名などの固有名詞を指す場合があります。

「争いの場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1