予定納税
「予定納税」の英語
「予定納税」は英語で estimated tax と言います。確定申告で税額が確定する前に、概算した税金を前もって納めることを指します。
「予定納税」の英語の使い分け
確定申告で税額が確定する前に、概算した税金を納める一般的な表現です。
「予定納税」の例文
Freelancers should calculate their quarterly estimated tax.
フリーランスは四半期ごとの予定納税を計算すべきだ。
コアイメージ
確定税額を前もって概算して期中に支払う税金
英英
A payment of tax made in advance based on an estimate of the tax owed, typically paid periodically before the final return.
語源
estimated taxは、estimate（概算する・見積もる）とtax（税金）の組み合わせで、支払うべき税額を事前に概算して期中に納付することを指す。
コラム
- 予定納税は確定申告前の中間納付で、申告時に確定税額との差額が精算されるため、期ごとの概算額と支払時期を把握しておくと申告時の調整が生じる場合がある。
「予定納税」のレベル別の例文
- 中学
I paid my estimated tax before the deadline.
- 高校・英検2級
Self-employed people may need to pay estimated tax twice a year.
- TOEIC・ビジネス
The accountant reviewed the company's estimated tax payment schedule.
- 日常会話
Did you remember to pay your estimated tax?
「予定納税」を英語にするときのよくある間違い
× planned tax
予定納税は税額を計画する税金ではなく、概算した税金を指します。
× I made estimated tax.
○ I paid estimated tax.