予備教育

「予備教育」の英語

「予備教育」は英語で preparatory education と言います。大学などで専門教育の前に行う一般的な言い方です。propaedeutics は、専門分野の基礎を体系的に学ぶ学術的な用語です。

「予備教育」の英語の使い分け

「予備教育」の例文

She enrolled in a course in propaedeutics before beginning clinical training.

彼女は臨床研修を始める前に予備教育のコースに登録した。

コアイメージ

本格的な学習や専門研修の前に必要な基礎知識や技能を体系的に教える教育

英英

Instruction that systematically teaches essential foundational knowledge and skills to prepare learners for further academic or professional study.

語源

propaedeuticsは、ギリシャ語pro（前）とpaideuein（教育する）に由来し、専門学習の前段階として行う導入的教育を意味する

コラム

  • 大学や専門学校のシラバスで前提知識を示すために用いられ、学習の橋渡しとなる

「予備教育」のレベル別の例文

「予備教育」を英語にするときのよくある間違い

  • × pre-education

    ○ preparatory education

    pre-education はこの意味では一般的な英語表現ではありません。

「予備教育」の英語についてよくある質問

Q. 「予備教育」を英語で一言で言うと？
一般的には preparatory education と言います。専門分野の学術用語としては propaedeutics も使われます。
Q. propaedeutics と preparatory education の違いは？
preparatory education は広く使える一般的な表現です。propaedeutics は大学や専門教育で、基礎を体系的に教えることを指す専門用語です。
Q. 「予備教育」の大学での言い方は？
一般的な案内や説明では preparatory education が使いやすいです。シラバスなどで専門的に示す場合は propaedeutics が使われることがあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1