乗り物酔い薬
「乗り物酔い薬」の英語
「乗り物酔い薬」は英語で motion sickness medicine と言います。薬全般を指す日常表現で、motion sickness medication はやや正式です。Antivert は米国で使われる商品名です。
「乗り物酔い薬」の英語の使い分け
motion sickness medicine
日常会話や薬局で、乗り物酔いの薬全般に使います。
motion sickness medication
医療機関や説明書などで使いやすい、やや正式な表現です。
This motion sickness medication may cause drowsiness.
米国で使われる商品名で、一般名ではなく薬の名称です。
The pharmacist recommended Antivert for my next flight.
コアイメージ
抗ヒスタミン作用で吐き気やめまいを和らげる薬の名称
英英
A brand-name antihistamine (meclizine) with antiemetic properties used to prevent motion sickness and relieve nausea.
語源
Antivertは、antiとvertの語素を組み合わせた造語と考えられ、めまいに効く薬を示す名称である。
コラム
- ブランド名にvertが含まれ、めまい・乗り物酔いに対する薬であることが名前から示される
「乗り物酔い薬」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Please check whether this motion sickness medication causes drowsiness.
- TOEIC・ビジネス
The doctor prescribed Antivert for her to take before her international flight.
- 日常会話
Do you have any motion sickness medicine?
乗り物酔い薬を持っていますか。
「乗り物酔い薬」を英語にするときのよくある間違い
× I need motion sick medicine.
○ I need motion sickness medicine.
薬を修飾するのは motion sick ではなく motion sickness です。