乗り換え拠点

「乗り換え拠点」の英語

「乗り換え拠点」は、バスの場合は英語で bus terminal と言います。複数のバス路線が発着する大きな施設を指し、単なるバス停には bus stop を使います。長距離バスの乗り換えにも使われます。

「乗り換え拠点」の英語の使い分け

「乗り換え拠点」の例文

We waited at the bus terminal until the late-night coach arrived.

夜行バスが到着するまでバスターミナルで待った。

コアイメージ

バスターミナルは長距離や路線バスが発着し、乗客が待機・乗り換えする大型の施設を指す

英英

A large station or designated area where buses begin, terminate, or pass through, often serving as a hub for long-distance and local services.

語源

bus terminalは、bus（omnibusの短縮で乗合車を指す語）とterminal（終点を意味する語）が結びついた複合語で、バスの発着する終端施設を表す

コラム

  • バスターミナルは複数路線や夜行の高速バスが発着する大きな施設で、バス停とは規模や機能が異なる

「乗り換え拠点」のレベル別の例文

「乗り換え拠点」を英語にするときのよくある間違い

  • × bus stop

    ○ bus terminal

    bus stop は通常、一つの停留所を指し、大型施設とは限りません。

「乗り換え拠点」の英語についてよくある質問

Q. 「乗り換え拠点」を英語で一言で言うと？
バスの場合は bus terminal と言います。複数のバス路線や長距離バスが発着する大きな施設を指します。
Q. bus terminal と bus stop の違いは？
bus terminal は複数の路線が集まる大規模な施設で、bus stop はバスが停車する個々の停留所です。
Q. 「乗り換え拠点」を英語で案内するときの言い方は？
Please go to the bus terminal. のように言えます。複数のバスが発着する場所を案内する表現です。

「乗り換え拠点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1