久木

「久木」の英語

「久木」は英語で Kuki と言います。人名の姓や地名として使われる固有名詞なので、通常はローマ字の Kuki のまま表記します。「久喜」も Kuki となるため、文脈で区別します。

「久木」の英語の使い分け

  • Kuki

    久木という姓や地名を英語で示すときに使います。

    We visited Kuki during our trip.

    私たちは旅行中に久木を訪れました。

「久木」の例文

I visited Kuki last summer.

私は昨年の夏に久喜を訪れた。

英英

a city in Saitama Prefecture, Japan.

コラム

  • Kukiは人名として九鬼や久木と表記されることがあり文脈によって地名か姓かが区別される。

「久木」のレベル別の例文

「久木」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mr. Kuki-san

    ○ Mr. Kuki

    英語では通常、Mr. と日本語の敬称さんを重ねません。

  • × Kuki is my family.

    ○ Kuki is my last name.

    姓を表すときは family ではなく last name が自然です。

「久木」の英語についてよくある質問

Q. 「久木」を英語で一言で言うと？
Kuki と表記します。人名の場合は姓、地名の場合は地名として、固有名詞のまま使うのが一般的です。
Q. 「久木」と「久喜」は英語で同じですか？
どちらもローマ字では Kuki となることがあります。英語では文脈や住所、人物情報などから区別します。
Q. 「久木」という姓を英語でどう言いますか？
姓としては the last name Kuki または the surname Kuki と言えます。人に呼びかける場合は Mr. Kuki や Ms. Kuki のようにします。

「久木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1