主要部を文末に置く文
「主要部を文末に置く文」の英語
「主要部を文末に置く文」は英語で periodic sentence と言います。主要節（文の中心となる部分）や結論を最後まで遅らせる文構造で、小説・演説などで結びを強調したいときに使います。日常会話ではあまり使わない専門用語です。
「主要部を文末に置く文」の英語の使い分け
小説や演説などで、結論を最後に置く硬めの文体です。
A periodic sentence gives the conclusion extra weight.
コアイメージ
主要節を最後まで遅らせ、主意や結論を文末で示す文構造
英英
A sentence in which the main clause or central idea is withheld until the end, with subordinate clauses or modifiers placed beforehand to create emphasis or suspense.
語源
periodic sentenceは、periodic（周期的、区切りを表す語）とsentenceの結合で、修辞学で主要節を文末に遅らせる構造を指す語として定着した。
コラム
- periodic sentenceは小説や演説で多く用いられ、主要部を最後に置くことで結語に重みや緊張感を与える用法として機能する
「主要部を文末に置く文」のレベル別の例文
- 中学
This is a periodic sentence. It puts the main idea at the end.
- 高校・英検2級
In his essay, he uses a periodic sentence to delay the main clause until the end.
- TOEIC・ビジネス
The report uses a periodic sentence to place its recommendation at the end.
- 日常会話
That was a periodic sentence—it saved the main point for the end.
「主要部を文末に置く文」を英語にするときのよくある間違い
× a periodical sentence
periodical は「定期刊行物の」「定期刊行の」という意味で、文の構造を表す語ではありません。この文構造には periodic を使います。