主帆

「主帆」の英語

「主帆」は英語で mainsail と言います。帆船の主要な帆を指す航海用語で、日常会話ではあまり使いません。帆を揚げる動作は hoist the mainsail と表現します。

「主帆」の英語の使い分け

mainsail
帆船の主要な帆を指す、標準的な航海用語です。
The crew lowered the mainsail before the storm.
乗組員は嵐の前に主帆を下ろしました。

「主帆」の例文

The crew hoisted the mainsail as the wind picked up.

風が強くなり、乗組員は主帆を揚げた。

コアイメージ

風を受けて船を動かす、船体の主要な帆である主帆

英英

A sail that provides the main source of propulsion on a sailing craft, often set on the principal mast.

語源

mainsailは、main（主要な）とsail（帆）が結びついた語で、航行上もっとも重要な帆を表す。

コラム

例文のhoist the mainsailは帆を揚げて風を受ける準備をする動作を指す航海用語。

「主帆」のレベル別の例文

中学
The sailor checked the mainsail before leaving.

その船員は出航前に主帆を点検しました。
高校・英検2級
A torn mainsail forced the boat to return to shore before sunset.

破れた主帆のため、その船は日没前に岸へ戻らざるを得ませんでした。
TOEIC・ビジネス
Officials said the damaged mainsail delayed the research vessel's departure by two hours.

当局は、損傷した主帆により調査船の出航が2時間遅れたと発表しました。
日常会話
Can you see the mainsail from here?

ここから主帆が見えますか。

「主帆」を英語にするときのよくある間違い

× main sail

○ mainsail

主帆を表す標準的な名詞は通常、一語でつづります。

「主帆」の英語についてよくある質問

Q. 「主帆」を英語で一言で言うと？

mainsail と言います。帆船の主要な帆を指す航海用語です。

Q. 「主帆」と sail の違いは？

sail は帆全般を指し、mainsail はその中でも船の主要な帆を指します。

Q. 「主帆を揚げる」は英語で何と言いますか？

hoist the mainsail が一般的です。hoist は帆などを「揚げる」という意味の動詞です。

「主帆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く