丸文字
「丸文字」の英語
「丸文字」は英語で rounded handwriting と言います。丸みのある文字や手書きの字を説明する、日常的で分かりやすい表現です。個々の文字の形に焦点を当てるなら rounded letters とも言えます。
「丸文字」の英語の使い分け
rounded handwriting
全体として丸みのある手書きの字を表す、日常的で自然な表現です。
rounded letters
手書き全体ではなく、個々の文字が丸みを帯びていることに焦点を当てる表現です。
「丸文字」のレベル別の例文
- 中学
My sister's rounded handwriting is easy to read.
妹の丸文字は読みやすいです。
- 高校・英検2級
The teacher praised the student's rounded handwriting because every letter was clear.
- TOEIC・ビジネス
Please write your name in rounded handwriting so that it can be read easily.
- 日常会話
Your rounded handwriting is so cute!
あなたの丸文字、すごくかわいいね!
「丸文字」を英語にするときのよくある間違い
× She has a round handwriting.
○ She has rounded handwriting.
handwriting は通常この意味では不可算名詞なので a は付けず、丸みがあることは rounded handwriting と表します。
「丸文字」の英語についてよくある質問
Q. 「丸文字」を英語で一言で言うと?
Q. round hand と rounded handwriting の違いは?
rounded handwriting は丸みのある手書きの字を一般的に説明する表現です。一方、round hand は特定の整った筆記様式や歴史的な書体を指すことがあり、日常的な「丸文字」の訳には通常 rounded handwriting のほうが適しています。
Q. 「丸文字」を英語で説明するには?
「丸文字」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1