中音太鼓

「中音太鼓」の英語

「中音太鼓」は英語で tenor drum と言います。柔らかいマレットでまろやかな中音を出す太鼓を指す専門的な名称で、吹奏楽やドラムラインなどで使われます。

「中音太鼓」の英語の使い分け

「中音太鼓」の例文

She played the tenor drum with a soft mallet to bring out its mellow tone.

彼女は柔らかいマレットで中音太鼓を打ち、そのまろやかな音色を引き出した。

コアイメージ

打面を柔らかいマレットで打ち中音のまろやかな音を出す中音太鼓

英英

A drum that yields mellow mid-range tones when struck with soft mallets, commonly used in ensembles to blend with wind and string sections.

語源

tenor drumは、音域の中音を表すtenorと太鼓を意味するdrumが合わさって生まれ、音域に基づく分類名として定着した。

コラム

  • tenorは声部名や楽器名にも用いられ、tenor drumはその'中音'を担う太鼓である点が語源と用法の接点になる。

「中音太鼓」のレベル別の例文

「中音太鼓」を英語にするときのよくある間違い

  • × middle drum

    ○ tenor drum

    「中音」を直訳せず、楽器名として定着した tenor drum を使います。

「中音太鼓」の英語についてよくある質問

Q. 「中音太鼓」を英語で一言で言うと？
tenor drum と言います。中音域のまろやかな音を出す太鼓を指す名称です。
Q. 「中音太鼓」と普通の drum はどう違いますか？
drum は太鼓全般を指す一般的な語です。tenor drum は音域や役割を特定する楽器名です。
Q. 「中音太鼓」を英語で説明するには？
It is a drum that produces a mellow, mid-range sound. のように説明できます。

「中音太鼓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1