中胚葉性

「中胚葉性」の英語

「中胚葉性」は英語で mesodermal と言います。胚発生や病理の専門用語で、中胚葉に由来する、または中胚葉に関係する細胞や組織を表します。mesoblastic という表現もありますが、mesodermal のほうが一般的です。

「中胚葉性」の英語の使い分け

mesodermal
中胚葉に由来する、または中胚葉に関係するものを表す、一般的な専門的形容詞です。
Researchers studied mesodermal tissue in the embryo.
研究者たちは胚の中胚葉性組織を調べました。
mesoblastic
mesodermal とほぼ同じ意味の専門語ですが、病理名や特定の医学用語の一部などで使われる、やや限定的な表現です。
The report described a mesoblastic lesion.
その報告書には中胚葉性病変について記載されていました。

「中胚葉性」の例文

During surgery, the doctor found a mesoblastic mass.

手術中に医師は中胚葉性の塊を発見した。

コアイメージ

中胚葉性：胚発生で中胚葉から発生した細胞や塊を示す形容の語

英英

Describing cells, masses, or tissues that develop from the mesoderm; chiefly used in embryology and pathology to indicate origin.

語源

mesoblasticは、接頭辞meso-(中間)と接尾辞-blastic(発生に関する)の組み合わせで生まれ、中胚葉由来を表す。

コラム

臨床記録や病理報告に登場する語で、単独ではなく腫瘍名や診断名の一部として使われることが多い。

「中胚葉性」のレベル別の例文

中学
The embryo contains mesodermal cells.

その胚には中胚葉性の細胞が含まれています。
高校・英検2級
Researchers examined mesodermal tissue during early development.

研究者たちは初期発生の間に中胚葉性組織を調べました。
TOEIC・ビジネス
The pathology report identified a mesodermal component in the sample.

病理報告書は、検体中に中胚葉性の成分があることを示しました。
日常会話
What does mesodermal mean?

mesodermal ってどういう意味ですか。

「中胚葉性」の英語についてよくある質問

Q. 「中胚葉性」を英語で一言で言うと？

mesodermal が一般的です。胚発生や病理に関する専門的な形容詞です。

Q. 「中胚葉性」はどんな場面で使いますか？

胚発生や病理の文脈で、細胞や組織などが中胚葉に由来することや、中胚葉に関係することを示すときに使います。

Q. 「中胚葉性」は日常会話で使いますか？

日常会話ではほとんど使いません。医学や生物学の専門的な文脈で使われる語です。

「中胚葉性」と関連する日本語の英語

中胚葉mesoderm

ほかの日本語から英語を引く