中甲状静脈

「中甲状静脈」の英語

「中甲状静脈」は英語で middle thyroid vein と言います。左右両側の血管をまとめて指す場合は、middle thyroid veins と複数形にすることがあります。

「中甲状静脈」の英語の使い分け

コアイメージ

甲状腺中部から静脈血を排出し内頸静脈へ注ぐ血管

英英

The vein that drains venous blood from the middle portion of the thyroid gland toward the internal jugular vein.

語源

middle thyroid veinは、middle（中央）＋thyroid（ギリシャ語thyreos「盾」由来で甲状腺を指す）＋vein（ラテン語vena由来の静脈）から成る語で、甲状腺中部の静脈を表す。

コラム

  • 英文献で middle thyroid vein と単数形で表記されることがあっても、文脈により左右それぞれの血管を指す場合がある。

「中甲状静脈」のレベル別の例文

「中甲状静脈」を英語にするときのよくある間違い

「中甲状静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「中甲状静脈」を英語で一言で言うと？
middle thyroid vein と言います。医学文献で使われる標準的な表現です。
Q. 「中甲状静脈」は複数形になりますか？
左右両側の血管をまとめて指す場合は、middle thyroid veins とすることがあります。片側の血管を指す場合は、middle thyroid vein と単数形にします。
Q. 「中甲状静脈」の英語を文献でどう使いますか？
The middle thyroid vein drains into the internal jugular vein. のように、血液がどこへ流れるかを説明できます。

「中甲状静脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1