中心体の
「中心体の」の英語
「中心体の」は英語で centrosomal と言います。細胞生物学では centrosomal が一般的で、centrosomic は一部の研究文献で見られるまれな専門用語です。まずは centrosomal を覚えると安心です。
「中心体の」の英語の使い分け
centrosomal
細胞生物学で中心体に関することを表す、最も一般的な形容詞です。
中心体に関することを表すまれな専門用語で、一部の研究文献で使われます。通常は centrosomal のほうが一般的です。
The researchers observed centrosomic abnormalities in the cells.
「中心体の」の例文
Abnormal centrosomic structures can disrupt cell division.
異常な中心体の構造は細胞分裂を乱すことがある。
コアイメージ
中心体に由来する構造や物質に関する性質を指す
英英
Pertaining to structures, components, or effects that originate from or are associated with the centrosome within a cell.
語源
centrosomicは、centrosome（中心体）＋-icの形で形成され、centrosomeはラテン語centrum（中心）由来で細胞の微小管組織化中心を指す語に由来する。
コラム
- 異常なcentrosomic構造という表現は研究報告で染色や電子顕微鏡像を説明する際に使われ、臨床や基礎研究の文脈で目にする用語である。
「中心体の」のレベル別の例文
「中心体の」を英語にするときのよくある間違い
× central body structures
○ centrosomal structures
生物学上の中心体は central body ではなく centrosome と表します。