両開きドア

「両開きドア」の英語

「両開きドア」は英語で double door と言います。二枚の扉が中央で合わさり、左右に開くタイプを指します。カタログや仕様書では double-door と表記されることもあります。

「両開きドア」の英語の使い分け

double door
二枚の扉が中央で合わさり、左右に開くドアを指す一般的な表現です。
The hotel entrance has a double door.
そのホテルの入口には両開きドアがあります。

「両開きドア」の例文

Please close the double door gently to avoid slamming.

両開きドアを静かに閉めてください。

コアイメージ

二枚の扉が中央で合わさり左右に開く扉の形状を指す

英英

A door configuration with two leaves that join at the center, allowing either leaf or both to open for access.

語源

double doorは、double（二）とdoor（扉）を組み合わせた語で、部分的に一枚だけ開ける運用も可能な二枚構成を表す

コラム

カタログや仕様書ではdouble‑doorと表記されることがあり、片側のみを使う場合のラッチやヒンジ仕様が明記されることがある

「両開きドア」のレベル別の例文

中学
Please open the double door slowly.

両開きドアをゆっくり開けてください。
高校・英検2級
The museum's main entrance features a large double door.

その美術館の正面入口には大きな両開きドアがあります。
TOEIC・ビジネス
The new office will have a secure double door at the entrance.

新しいオフィスの入口には安全性の高い両開きドアが設置されます。
日常会話
Watch out for the double doors!

両開きドアに気をつけて！

「両開きドア」を英語にするときのよくある間違い

× a double opening door

○ a double door

double opening door は不自然で、一般的には double door と言います。

「両開きドア」の英語についてよくある質問

Q. 「両開きドア」を英語で一言で言うと？

double door が一般的です。二枚の扉が中央で合わさり、左右に開くドアを指します。

Q. 「両開きドア」は double doors とも言えますか？

はい、double doors と複数形で言うこともよくあります。実際の一組の扉を指すときは double doors、種類や一つの設備として述べるときは double door が使われます。

Q. 「両開きドア」の仕様書での言い方は？

仕様書やカタログでは double-door とハイフン付きで形容詞のように使われることがあります。

「両開きドア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く