両打ちする

「両打ちする」の英語

「両打ちする」は英語で switch-hit と言います。野球で、左右どちらの打席からも打てることを表す専門的な表現です。両打ち打者は switch-hitter と言います。

「両打ちする」の英語の使い分け

「両打ちする」の例文

She started to switch-hit in high school to confuse pitchers.

彼女は高校で投手を惑わせるために両打ちするようになった。

コアイメージ

左右両方の打席から立ち替わって打つ行為

英英

To bat alternately from either side of the plate, changing which side one bats from during play to gain a tactical advantage.

語源

switch-hitは、switchとhitが結合してできた語で、打つ側を切り替えて打つ行為を表す。

コラム

  • 主に野球で使われる用語で、対戦相手や配球に応じて左右どちらからでも打てるよう立ち位置を変える戦術を指す。

「両打ちする」のレベル別の例文

「両打ちする」を英語にするときのよくある間違い

  • × He can switch-hits.

    ○ He can switch-hit.

    助動詞 can の後では、動詞は三人称単数形にせず原形を使います。

「両打ちする」の英語についてよくある質問

Q. 「両打ちする」を英語で一言で言うと？
野球の「両打ちする」は switch-hit と言います。
Q. 「両打ちする」と「両打ち打者」は英語でどう違いますか？
動作は switch-hit、両打ち打者という人を指す名詞は switch-hitter と言います。
Q. 「両打ちする」は野球以外でも使えますか？
switch-hit は主に野球で使う表現です。左右の打席を使い分ける動作を指します。

「両打ちする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1