世代間ギャップ

「世代間ギャップ」の英語

「世代間ギャップ」は英語で generation gap と言います。異なる年代の考え方や価値観、習慣の違いを表す名詞です。隔たりを埋めるなら bridge the generation gap がよく使われます。

「世代間ギャップ」の英語の使い分け

「世代間ギャップ」の例文

They tried to bridge the generation gap through shared activities.

彼らは共同の活動を通じて世代間ギャップを埋めようとした。

コアイメージ

世代間ギャップとは、異なる年齢層の考え方や価値観に生じる隔たりを指す

英英

A difference in attitudes, values, or behaviors between people of different generations.

語源

generation gapは、generation（世代）とgap（隔たり）が結びついた語で、20世紀中頃に若い世代と年長世代の価値観の違いを表す語として定着した

コラム

  • 世代間ギャップは価値観や習慣の違いを指し、bridge the generation gap のようにその隔たりを埋める表現で使われることが多い

「世代間ギャップ」のレベル別の例文

「世代間ギャップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × age difference

    ○ generation gap

    単なる年齢差ではなく、世代による考え方や習慣の違いを表します。

「世代間ギャップ」の英語についてよくある質問

Q. 「世代間ギャップ」を英語で一言で言うと？
generation gap と言います。異なる世代の価値観や習慣の隔たりを指します。
Q. generation gap と age difference の違いは？
generation gap は世代による考え方や習慣の違いを指します。age difference は二人以上の年齢の差そのものを表します。
Q. 「世代間ギャップを埋める」は英語で何と言いますか？
bridge the generation gap と言います。世代間の隔たりを小さくし、相互理解を深めるという意味です。

「世代間ギャップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1