不完全変態昆虫

「不完全変態昆虫」の英語

「不完全変態昆虫」は英語で hemimetabolous insects と言います。Hemimetabola は専門的な分類群名で、Exopterygota は翅の幼芽が体外で発達することに基づく旧来の分類名です。

「不完全変態昆虫」の英語の使い分け

例文

Grasshoppers belong to the Exopterygota.

バッタは不完全変態昆虫に属する。

コアイメージ

翅の幼芽が体の外側で発達し、蛹を経ずに幼虫が段階的に成長して成虫になる昆虫群を指す

英英

A taxonomic group of insects whose wing buds develop externally and whose immature stages (nymphs) gradually become adults without a distinct pupal stage.

語源

Exopterygotaは、語根のexo(外)とpterygota(翅を持つ)から成り、翅が外側で発達する特徴を表す学名である

コラム

  • バッタやカマキリなどが含まれ、形態的特徴に基づく名称として用いられるが、系統学的扱いは見直されることがある

例文

Hemimetabola are a diverse group of insects with incomplete metamorphosis.

Hemimetabolaは不完全変態の昆虫群を成す。

コアイメージ

バッタやカメムシに代表されるように、幼虫期と成虫期の形態差が小さい成長過程を指す

英英

Insects exhibiting incomplete metamorphosis, typically including grasshoppers, true bugs, and cockroaches, whose nymphs resemble adults and lack a pupal stage.

語源

Hemimetabolaは、古代ギリシャ語のhemiとmetaboleに由来し、幼虫から成虫への不完全な変化を表す専門語として使われる

コラム

  • 代表例にバッタやカメムシやゴキブリがあり、発生様式や系統の議論で頻繁に用いられる

「不完全変態昆虫」のレベル別の例文

「不完全変態昆虫」を英語にするときのよくある間違い

「不完全変態昆虫」の英語についてよくある質問

Q. 「不完全変態昆虫」を英語で一言で言うと?
hemimetabolous insects が一般的で使いやすい表現です。
Q. Hemimetabola と Exopterygota の違いは?
Hemimetabola は不完全変態をする昆虫群を指す分類名で、Exopterygota は翅の幼芽が体外で発達することに基づく旧来の分類名です。
Q. 「不完全変態昆虫」を生物学のレポートでどう言う?
hemimetabolous insects と書くのが分かりやすく、分類群名を示す場合は Hemimetabola も使えます。

「不完全変態昆虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1