不可知論者

「不可知論者」の英語

「不可知論者」は英語で agnostic と言います。宗教や神の存在について、知ることはできない、または判断を保留する人を指します。形容詞としても使われます。

「不可知論者」の英語の使い分け

  • agnostic

    アメリカ英語/ægnstik/

    イギリス英語/ægnstik/

    宗教や神の存在について判断を保留する人を指す基本語です。

    He is an agnostic about religion.

    彼は宗教について不可知論者です。

agnosticのイラスト

コアイメージ

証拠がないときに、あることを知れるかどうか分からないとする立場

関連語

( 名) agnosticism： 不可知論

↔︎( 名) believer： 信仰者

使い方

  • an agnostic

    不可知論者

類義語との違い

agnostic: 神や真理の存在は判断できない立場
atheist: 神の存在を信じない立場
skeptic: 証拠を求め疑いを持つ人

英英

A person who holds that the existence of God is unknown and cannot be proven.

語源

agnosticは、古代ギリシャ語の a- と gnōstikos（知ることに関する）に由来し、不可知論者という意味で用いられる。

コラム

  • 名詞は個人を指し形容詞は状態を表すため、日常では疑問点を残す立場や中立的な姿勢を示す簡潔な語として用いられる

「不可知論者」のレベル別の例文

「不可知論者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is agnosticism.

    ○ He is an agnostic.

    agnosticismは立場や思想で、人を指すにはagnosticを使います。

  • × An agnostic believes there is no God.

    ○ An agnostic does not claim to know whether God exists.

    不可知論は、神の存在を否定する立場とは限りません。

「不可知論者」の英語についてよくある質問

Q. 「不可知論者」を英語で一言で言うと？
agnosticが一般的です。人を指す名詞としてはan agnosticの形で使います。
Q. agnosticとatheistの違いは？
agnosticは神の存在を知れるかどうか分からない、または判断を保留する立場です。atheistは神の存在を信じない人を指します。
Q. 「不可知論者」の形容詞としての使い方は？
agnosticは形容詞としても使えます。例えば、remain agnostic about the issueで「その問題について判断を保留する」という意味です。

「不可知論者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「不可知論者」の英語が載っている単語帳

1 / 1