すれ違い用前照灯

「すれ違い用前照灯」の英語

「すれ違い用前照灯」は英語で low-beam headlights と言います。対向車とすれ違うときや市街地ではこの表現が一般的です。イギリス英語では dipped headlights とも言います。

「すれ違い用前照灯」の英語の使い分け

  • low-beam headlights

    対向車を眩惑させない下向きの前照灯を指す一般的な表現です。

    Please use the low-beam headlights near the school.

    学校の近くではすれ違い用前照灯を使ってください。

  • low beam

    前照灯の照射モードを短く指す、会話でも使える表現です。

    Switch to the low beam before the cars pass.

    車が通り過ぎる前にロービームに切り替えてください。

  • dipped headlights

    主にイギリス英語で使われる、すれ違い用前照灯の表現です。

    In Britain, switch to dipped headlights when another car approaches.

    イギリスでは、別の車が近づいてきたらすれ違い用前照灯に切り替えます。

「すれ違い用前照灯」の例文

Please use the low-beam headlights when meeting oncoming traffic.

対向車とすれ違うときは下向きの前照灯を使ってください。

コアイメージ

車の前照灯が下向きに照らされ、対向車を眩惑しないようにする照射

英英

A headlight setting in which the beam is directed downward to illuminate the road near the vehicle without dazzling oncoming drivers.

語源

low-beamは、low（低い）とbeam（光線）が結合した語で、自動車の前照灯における下向き照射を示す

コラム

  • ロービームは名詞や形容詞的に用いられ、対向車とのすれ違いや市街地走行でハイビームと区別して使う

「すれ違い用前照灯」のレベル別の例文

「すれ違い用前照灯」を英語にするときのよくある間違い

「すれ違い用前照灯」の英語についてよくある質問

Q. 「すれ違い用前照灯」を英語で一言で言うと？
low beam または low-beam headlights と言います。車の装備としては low-beam headlights が分かりやすい表現です。
Q. 「すれ違い用前照灯」とハイビームの違いは？
すれ違い用前照灯は low beam、ハイビームは high beam と言います。対向車がいるときは、相手を眩惑させないために low beam を使います。
Q. 「すれ違い用前照灯」のイギリス英語は？
イギリス英語では dipped headlights が一般的です。アメリカ英語では low-beam headlights がよく使われます。

「すれ違い用前照灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1