下前頭回

「下前頭回」の英語

「下前頭回」は英語で inferior frontal gyrus と言います。発話に関わるBroca野は、通常この回の後部に位置する機能領域です。

「下前頭回」の英語の使い分け

inferior frontal gyrus
脳の前頭葉にある解剖学的な脳回全体を指す、標準的な医学・神経科学用語です。発話に関わるBroca野を含むことがありますが、同じ意味ではありません。
The scan showed the inferior frontal gyrus clearly.
その画像検査では下前頭回がはっきり確認できました。

「下前頭回」の例文

Damage to the Broca's gyrus can cause expressive aphasia.

ブローカ回の損傷は表出性失語を引き起こすことがある。

コアイメージ

優位半球の下前頭葉にある、発話の生成に関わる特定の脳の回を指す

英英

a cortical gyrus in the dominant frontal lobe involved in planning and producing speech; lesions often cause nonfluent (expressive) aphasia.

語源

Broca's gyrusは、フランスの医師Paul Brocaの姓に由来し、gyrusは脳の回（隆起）を指す語で、19世紀に言語機能との関連で命名された。

コラム

ブローカ回は解剖学的には特定の回を指し、ブローカ野や下前頭回という表現と使い分けられることがある。

「下前頭回」のレベル別の例文

中学
The scan showed the inferior frontal gyrus clearly.

その画像検査では下前頭回がはっきり確認できました。
高校・英検2級
The study examined the inferior frontal gyrus during a language task.

その研究は、言語課題中の下前頭回を調べました。
TOEIC・ビジネス
The research team presented a report on the inferior frontal gyrus at the conference.

研究チームは会議で下前頭回に関する報告書を発表しました。
日常会話
The doctor explained where the inferior frontal gyrus is in the brain.

医師は脳のどこに下前頭回があるか説明しました。

「下前頭回」を英語にするときのよくある間違い

× inferior front gyrus

○ inferior frontal gyrus

「前頭葉の」を表す形容詞は frontal です。front は名詞または別の用法なので、解剖学的名称では使いません。

「下前頭回」の英語についてよくある質問

Q. 「下前頭回」は英語で一言で言うと？

一般的な解剖学的名称は inferior frontal gyrus です。Broca野に関係する部分に限って述べる場合でも、下前頭回全体と同じ意味ではありません。

Q. inferior frontal gyrus と Broca's area の違いは？

inferior frontal gyrus は解剖学的な脳回を指します。Broca's area は主に発話産生に関わる機能領域で、通常は優位半球の下前頭回後部を中心としますが、厳密な範囲は定義や文脈によって異なります。

Q. 「下前頭回」を医学論文でどう書く？

一般的な解剖学的名称としては inferior frontal gyrus と書きます。発話関連の機能領域を指す場合は Broca's area と書き分けます。

「下前頭回」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く