上層の
「上層の」の英語
「上層の」は英語で upper-level と言います。学習や技能、組織などで標準より高いレベルや段階を表し、upper-level course のように名詞の前で使います。物理的な「上の層」には別の表現を使うのが一般的です。
「上層の」の英語の使い分け
学習や技能、組織などで標準より高い段階を表す形容詞です。
She joined an upper-level mathematics class.
コアイメージ
学習や技能の面で標準より高いレベルに属することを示す
英英
Having a higher or more advanced level than the usual standard, especially used for courses, skills, or classes.
語源
upper-levelは、上を意味するupperと段階や層を意味するlevelが結びついた複合語で学習や能力のより高い段階を指す用法から生まれた
コラム
- 学習分野ではupper-level courseのように名詞を直接修飾するときにハイフンでつないで使われることが多く後置表現ではハイフンを外してupper levelと表記されることが多い
「上層の」のレベル別の例文
- 中学
This book is for upper-level students.
この本は上級者向けです。
- 高校・英検2級
The program is designed for upper-level engineering students.
- TOEIC・ビジネス
The report was reviewed by upper-level managers before release.
- 日常会話
I’m not ready for an upper-level class yet.
「上層の」を英語にするときのよくある間違い
× This is an upper level course.
○ This is an upper-level course.
名詞の前で使うときはハイフンでつなぐのが一般的です。
× The upper-level of the cake is sweet.
○ The top layer of the cake is sweet.
物理的な「上の層」には upper-level ではなく top layer が自然です。