三重奏曲

「三重奏曲」の英語

「三重奏曲」は英語で trio と言います。三人で演奏する編成にも、そのために書かれた曲にも使える一般的な語です。terzetto は古典音楽の楽譜や演奏会で見られる専門的な表記です。

「三重奏曲」の英語の使い分け

「三重奏曲」の例文

The terzetto played a lively piece at the concert.

その三重奏はコンサートで活気のある曲を演奏した。

コアイメージ

三人の演奏者による合わせ演奏または三人のために書かれた曲を指す語、三重奏

英英

A composition for three instruments or voices, or the group of three performers who play it.

語源

terzettoは、イタリア語 terzo（「三番目」）に小辞 -etto が付いて『小さな三つ組』を表す語から発し、音楽で三人組や三人のための曲を指すようになった

コラム

  • 古典音楽の楽譜や演奏会プログラムでは terzetto がそのまま表記されることがあり、日常語としては trio が一般的に使われる

「三重奏曲」のレベル別の例文

「三重奏曲」を英語にするときのよくある間違い

  • × I listened to a three music.

    ○ I listened to a trio.

    三重奏曲には、一般的に trio を使います。

「三重奏曲」の英語についてよくある質問

Q. 「三重奏曲」を英語で一言で言うと？
trio が最も一般的です。三人の演奏者による編成と、そのための曲の両方を指せます。
Q. trio と terzetto の違いは？
trio は日常的で広く使われます。terzetto は古典音楽の楽譜や演奏会で見られる、専門的な語です。
Q. 「三重奏曲」の楽譜でよく使う英語は？
一般的には trio ですが、古典音楽の楽譜では terzetto と書かれることもあります。

「三重奏曲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1