三ナトリウムリン酸塩
「三ナトリウムリン酸塩」の英語
「三ナトリウムリン酸塩」は英語で trisodium phosphate と言います。化学・工業分野で使われる物質名で、洗剤の水軟化剤などに用いられます。オルトリン酸塩であることを明確にする場合は trisodium orthophosphate とも言います。
「三ナトリウムリン酸塩」の英語の使い分け
化学や工業の文脈で、オルトリン酸塩であることを明確に示す専門的な名称です。
一般的な名称で、一般向け資料や製品表示でもよく使われます。
「三ナトリウムリン酸塩」の例文
Manufacturers add trisodium orthophosphate to detergents as a water-softening agent.
メーカーは洗剤に水軟化剤として三ナトリウムリン酸塩を添加する。
コアイメージ
白色の結晶性無機リン酸塩で、アルカリ性を示し水中の硬度を下げる働きがある
英英
A white crystalline inorganic phosphate salt (Na3PO4) used in detergents and cleaners as a water-softening and degreasing agent.
語源
trisodium orthophosphateは、名称が化学組成を示し、三つのナトリウムが結合したリン酸塩を指す化学名である。
コラム
- 家庭用や工業用の洗浄剤で水軟化や脱脂に使われる一方、排水による富栄養化への懸念から代替品が用いられる場合がある。
「三ナトリウムリン酸塩」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Trisodium phosphate can contribute to algal growth when it enters lakes.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the revised formula contains no trisodium phosphate.
- 日常会話
Do you know whether this cleaner contains trisodium phosphate?
「三ナトリウムリン酸塩」を英語にするときのよくある間違い
× triple sodium phosphate
化学物質名では、3個のナトリウムを表す接頭辞 tri- を使います。
× sodium triphosphate
trisodium phosphate はナトリウムが3個あることを表す名称で、sodium triphosphate とは語の構造も指し得る物質も異なります。