三の〜

「三の〜」の英語

「三の〜」は英語で a couple of と言います。ここでは「二、三の〜」という意味で、数を少しぼかして表します。正確に三つと言う場合は three を使います。

「三の〜」の英語の使い分け

「三の〜」の例文

I need a couple of minutes.

二、三分必要だ。

a couple ofのイラスト

コアイメージ

具体的な数を指定せずに、少数でだいたい2、3という幅を示す

英英

A small number of something, usually two or three.

語源

a couple ofは、a＝一つの、couple＝二つ組、of＝～の、を組み合わせた形。coupleが「少数」を示し、aとofで名詞に結びつくので「2、3の～」を表す

コラム

  • a couple of は日常では「2、3の～」というあいまいな少数を表す表現で、必ずしも厳密に「ちょうど2つ」だけを指すわけではない

「三の〜」のレベル別の例文

「三の〜」を英語にするときのよくある間違い

「三の〜」の英語についてよくある質問

Q. 「三の〜」を英語で一言で言うと？
「二、三の〜」という意味なら、a couple ofが一般的です。正確に三つを指す場合はthreeを使います。
Q. a couple of と two or three の違いは？
a couple ofは日常的で数をややぼかします。two or threeは二つか三つだと具体的に伝えます。
Q. 「三の〜」をビジネスで使ってもいいですか？
a couple ofはビジネスでも使えますが、数が曖昧になることがあります。正確な数が必要な文書では、two or threeや具体的な数字を使うのが適切です。

「三の〜」と関連する日本語の英語

「三の〜」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「三の〜」の英語が載っている単語帳

1 / 1