一連の波

「一連の波」の英語

「一連の波」は英語で a series of waves と言います。wave train は海洋学などで使われる専門的な表現で、同じ起源の波が連続して進む状態を指します。

「一連の波」の英語の使い分け

wave train
同じ起源の波が連続して進む様子を表す専門的な表現です。
A wave train moved across the ocean.
一連の波が海を進んでいきました。
a series of waves
日常的に、波が次々と続く様子を説明する一般的な表現です。
A series of waves reached the beach.
一連の波が浜辺に到達しました。

「一連の波」の例文

A wave train of swells rolled toward the coast after the storm.

嵐の後、一連の波が海岸に押し寄せた。

コアイメージ

海面を伝わって連続して押し寄せる一連の波

英英

A series of ocean surface waves that travel together as a coherent group, often produced by winds or distant storms.

語源

wave trainは、wave（波）とtrain（列や連続）の結合で、複数の波がまとまって連続的に伝わる現象を表す語として海洋学で用いられる。

コラム

海洋学ではwave trainは複数の波が同じ起源で連続して伝わる状態を指し、嵐の後のうねりなどを記述する表現として使われる。

「一連の波」のレベル別の例文

中学
A series of waves came toward us.

一連の波が私たちのほうに来ました。
高校・英検2級
Scientists tracked a wave train moving beneath the floating ice.

科学者たちは浮氷の下を進む一連の波を追跡しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a wave train generated by distant seismic activity.

その報告書は、遠くの地震活動によって生じた一連の波について説明しています。
日常会話
Look, a series of waves is coming!

見て、一連の波が来ています！

「一連の波」を英語にするときのよくある間違い

× A wave train of waves moved toward the shore.

○ A wave train moved toward the shore.

wave train 自体に一連の波という意味があるため、waves の重複は不自然です。

「一連の波」の英語についてよくある質問

Q. 「一連の波」を英語で一言で言うと？

専門的には wave train と言います。日常的に波が続く様子を言うなら a series of waves が一般的です。

Q. wave train と a series of waves の違いは？

wave train は同じ起源で連続して進む波を指す専門用語です。a series of waves は、波が次々に続くという見たままの説明です。

Q. 「一連の波」を海洋学でどう言いますか？

wave train が使われます。嵐や地震など、同じ原因による波の連続を説明するときに適しています。

「一連の波」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く