一般に公正妥当と認められた会計原則
「一般に公正妥当と認められた会計原則」の英語
「一般に公正妥当と認められた会計原則」は英語で GAAP と言います。財務諸表の作成に用いる会計基準の体系を指し、国によって内容が異なります。会計や財務の文脈では、この略語を使うのが一般的です。
「一般に公正妥当と認められた会計原則」の英語の使い分け
財務諸表の作成や監査など、会計や財務の正式な場面で使います。
「一般に公正妥当と認められた会計原則」の例文
The company prepares its financial statements in accordance with GAAP.
その会社は財務諸表を一般に公正妥当と認められた会計原則に従って作成している。
コアイメージ
財務諸表作成で広く受け入れられた会計の原則や基準の体系を指す
英英
A set of accounting principles, standards, and procedures generally accepted for preparing financial statements.
語源
GAAPは、Generally Accepted Accounting Principlesの頭字語で、一般に受け入れられた会計の原則や基準を指す略称。
コラム
- 英語圏ではGAAPが単数扱いで用いられることが多く、国や業界ごとに具体的な適用範囲や解釈が異なる。
「一般に公正妥当と認められた会計原則」のレベル別の例文
「一般に公正妥当と認められた会計原則」を英語にするときのよくある間違い
× GAAPs
○ GAAP
GAAPは通常、不可算名詞として扱われ、複数形のGAAPsにはしません。
× The company uses generally accepted fair and proper accounting principles.
○ The company prepares its financial statements in accordance with GAAP.
日本語を逐語訳せず、会計分野で定着した略語を使います。