一次巻線
「一次巻線」の英語
「一次巻線」は英語で primary winding と言います。変圧器やインダクタの技術文書ではこれが標準的です。primary coil も使われますが、コイルという形状に焦点を置く表現です。
「一次巻線」の英語の使い分け
変圧器やインダクタの電源側の巻線を指す標準的な技術用語です。
一次巻線を指しますが、コイルの形状や部品としての側面を強調します。
例文
Technicians inspected the primary coil for insulation damage.
技術者は一次巻線の絶縁損傷を点検した。
コアイメージ
電流を入力として受ける巻線であり、絶縁状態が性能に影響する一次巻線
英英
A coil or winding that receives current from the input circuit, typically the primary winding of a transformer that interacts electromagnetically with secondary windings.
語源
primary coilは、primary（第一）とcoil（巻線）を組み合わせた語で、入力側に位置する巻線を指す。
コラム
- 日本語では一次巻線と入力コイルがほぼ同義で使われる場合があり、仕様や回路図の文脈でどちらの表記かを確認すると理解が進む
例文
Engineers measured the resistance of the primary winding before assembly.
技術者は組み立て前に一次巻線の抵抗を測定した。
コアイメージ
電源側に接続され、入力電流で磁束を発生する一次巻線
英英
The coil of wire connected to the input or supply side of a transformer or inductor that produces magnetic flux when energized.
語源
primary windingは、primary（最初・入力側を示す）とwinding（線を巻いたコイル）から成る複合語で、入力側の巻線を指す。
コラム
- 変圧器やインダクタでは一次巻線が電源に接続され、二次巻線と磁気的に結合して電力を伝達する
「一次巻線」のレベル別の例文
- 中学
The primary winding is connected to the battery.
- 高校・英検2級
The primary coil produces a magnetic field inside the transformer.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the primary winding specifications before approving the design.
- 日常会話
Is the primary coil damaged?
一次コイルは壊れていますか。
「一次巻線」を英語にするときのよくある間違い
× first winding