一斤のパン

「一斤のパン」の英語

「一斤のパン」は英語で a loaf of bread と言います。食パン1本や丸いパンなど、切り分けて食べる一塊のパンを指します。パンを一塊買う場面で幅広く使える基本表現です。

「一斤のパン」の英語の使い分け

a loaf of bread
食パン1本や丸いパンなど、切り分ける前の一塊のパンを指す基本表現です。
She bought a loaf of bread at the bakery.
彼女はパン屋で一斤のパンを買いました。

コアイメージ

一斤のパンは一度に焼かれた一塊のパンで、切り分けて食べるために売られる一単位を指す

英英

a single quantity of bread baked as one mass and sold as one unit to be sliced and eaten

語源

loaf of breadは、loafが古英語hlāf（パンや塊を指す語）に由来し、breadは古英語bread（焼いた穀物の塊）に由来する語同士の組み合わせで、「塊状のパン」を表す語として定着した。

コラム

英語のa loaf of breadは袋入りの食パン1本や丸い一塊のパンのどちらにも使われ、家庭で切って食べる単位を表す基本的な表現である

「一斤のパン」のレベル別の例文

中学
I bought a loaf of bread this morning.

私は今朝、一斤のパンを買いました。
高校・英検2級
We shared a loaf of bread during the family picnic.

私たちは家族でのピクニック中に一斤のパンを分けて食べました。
TOEIC・ビジネス
The store orders loaves of bread from a local bakery every day.

その店は毎日、地元のパン屋からパンを一斤単位で仕入れています。
日常会話
Could you pick up a loaf of bread?

一斤のパンを買ってきてくれる？

「一斤のパン」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a bread.

○ I bought a loaf of bread.

breadを一塊として数えるときは、a loaf of breadと表します。

「一斤のパン」の英語についてよくある質問

Q. 「一斤のパン」を英語で一言で言うと？

a loaf of bread が一般的です。食パン1本や丸いパン1個など、一塊のパンを表します。

Q. 「一斤のパン」と「パン一枚」は英語でどう違いますか？

「一斤のパン」はa loaf of bread、「パン一枚」はa slice of breadです。loafは切り分ける前の一塊を指します。

Q. 「一斤のパン」を英語で注文するときは何と言いますか？

A loaf of bread, please. と言えます。特定の種類を指定するなら、a loaf of white breadのように表します。

「一斤のパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く