ヴァン・ボガート脳炎
「ヴァン・ボガート脳炎」の英語
「ヴァン・ボガート脳炎」は英語で Van Bogaert encephalitis と言います。人名由来の医学用語で、一般向けの日常会話よりも、論文や診療記録などで使われます。
「ヴァン・ボガート脳炎」の英語の使い分け
医学論文や診療記録で使う、専門的な病名です。
コアイメージ
医師Van Bogaertの報告に基づき同定された脳の炎症を指す人名由来の病名
英英
An eponymous name for a type of brain inflammation first described by Van Bogaert, used in medical literature and case reports.
語源
Van Bogaert encephalitisは、医師Van Bogaertの報告に基づき命名された人名由来の病名で、報告された脳の炎症像を指す表現である。
コラム
- 人名由来の病名であるため原著論文や英語表記の併記が検索や理解に役立つ。
「ヴァン・ボガート脳炎」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers investigated a rare case of Van Bogaert encephalitis.
- TOEIC・ビジネス
The medical journal published a report on Van Bogaert encephalitis.
- 日常会話
Have you heard of Van Bogaert encephalitis?
「ヴァン・ボガート脳炎」を英語にするときのよくある間違い
× van bogaert encephalitis
人名なので Van Bogaert は大文字で始めます。