ヴァルナ神

「ヴァルナ神」の英語

「ヴァルナ神」は英語で Varuna と言います。古代インドの神の固有名詞なので通常はこの形で表し、秩序や水、海との結び付きについて説明するときにも使います。

「ヴァルナ神」の英語の使い分け

「ヴァルナ神」の例文

Fishermen in the coastal village still make offerings to Varuna for calm seas.

沿岸の村の漁師たちは今でも穏やかな海を願ってヴァルナ神に供え物をする。

コアイメージ

古代インドの神で秩序と水・海を司る存在

英英

Varuna is a Vedic deity associated with cosmic order (ṛta) and with waters, especially the sea, worshiped for protection at sea and as guardian of oaths.

語源

Varunaは、サンスクリット語の名に由来し、ヴェーダ時代に秩序と水を司る神として記述された

コラム

  • ヴェーダ文献ではヴァルナは法と誓約を守る存在として登場し、沿岸では海の平穏を願う対象として祈られた

「ヴァルナ神」のレベル別の例文

「ヴァルナ神」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Varuna

    ○ Varuna

    神の固有名詞として使う場合、通常は冠詞を付けません。

  • × Varuna god

    ○ the god Varuna

    英語では「神」を後ろに置くより、the god Varuna が自然です。

「ヴァルナ神」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴァルナ神」を英語で一言で言うと？
Varuna と言います。古代インドの神の固有名詞なので、通常は大文字で始めます。
Q. Varunaは何の神ですか？
古代インドの神で、秩序や法、水、海などと結び付けられています。
Q. 「ヴァルナ神」を英語で説明するには？
the ancient Indian god Varuna や Varuna, the god of order and water のように説明できます。

「ヴァルナ神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1