ワンパノアグ語

「ワンパノアグ語」の英語

「ワンパノアグ語」は英語で Wampanoag language と言います。Wampanoag はワンパノアグ族とその言語の両方を指すことがありますが、言語だと明確にするなら Wampanoag language と言うのが一般的です。

「ワンパノアグ語」の英語の使い分け

  • Wampanoag language

    ワンパノアグ語を明確に指す表現です。Wampanoagだけでも言語を指すことがありますが、民族名と区別するにはWampanoag languageが自然です。

    Some students are learning the Wampanoag language at school.

    学校でワンパノアグ語を学んでいる生徒もいます。

「ワンパノアグ語」の例文

The Wampanoag tribe held a ceremony to honor their ancestors.

ワンパノアグ族は先祖を称える儀式を行った。

英英

A Native American people of southeastern Massachusetts and eastern Rhode Island, traditionally inhabiting Cape Cod and nearby islands.

語源

Wampanoagは、現地語Wôpanâakに由来し『東方の人々』または『日の出の人々』を指す自称とされる。

コラム

  • 植民地期に英植民者と接触した歴史があり、現在はマシュピーやアクインナなど複数のバンドが文化と語の復興に取り組んでいる。

「ワンパノアグ語」のレベル別の例文

「ワンパノアグ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × Wampanoags language

    ○ Wampanoag language

    Wampanoagは民族名・言語名として使われるため、言語を表す場合に複数形のWampanoagsにはしません。言語を明確にするにはWampanoag languageとします。

「ワンパノアグ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ワンパノアグ語」を英語で一言で言うと？
Wampanoag languageです。Wampanoagだけでも言語を指すことがありますが、言語だと明確にする場合はWampanoag languageと言うのが一般的です。
Q. Wampanoagは族と語の両方を指しますか？
はい。Wampanoagはワンパノアグ族とその言語の両方を指すことがあります。
Q. Wampanoagは大文字で書きますか？
はい。民族名や言語名を表す固有名詞なので、通常は大文字で始めます。

「ワンパノアグ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1