ワックスフラワー
「ワックスフラワー」の英語
「ワックスフラワー」は英語で waxflower と言います。英語でもこの一語が一般的です。小さな花が枝にまとまって咲き、花束に質感やボリュームを加える花材として使われます。
「ワックスフラワー」の英語の使い分け
花の名前として使う基本語で、花束の説明にも使えます。
コアイメージ
小さな蝋質の花を枝に多数つけるためブーケのフィラーとして用いられる
英英
A common filler flower in bouquets, producing clusters of small, long-lasting waxy blooms that add texture and volume to arrangements.
語源
waxflowerは、花材としての用途を示す名称として広まり、花が蝋のような質感で長持ちするという特徴から英語でwax+flowerと呼ばれるようになった
コラム
- 花屋では主に質感とボリュームを出す目的で使われ、名前のwaxは蝋のような光沢としっかりした質感を指す
「ワックスフラワー」のレベル別の例文
- 中学
I like the small waxflowers in this vase.
- 高校・英検2級
The waxflower is popular for its long-lasting blooms.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
These waxflowers are so pretty!
「ワックスフラワー」を英語にするときのよくある間違い
× The florist did waxflowers.
○ The florist added waxflowers.