ワックスキャップ科

「ワックスキャップ科」の英語

「ワックスキャップ科」は英語で Hygrophoraceae と言います。学術的には the family Hygrophoraceae とも表せますが、科名そのものを指す場合は Hygrophoraceae が一般的です。

Hygrophoraceae
生物分類の科名として、学術文献や調査報告で使います。
Many species of Hygrophoraceae display vivid colors in damp meadows.
ワックスキャップ科の多くの種は、湿った草地で鮮やかな色を示します。
the family Hygrophoraceae
文中で、Hygrophoraceae が生物分類上の「科」であることを明確にしたいときに使います。
The family Hygrophoraceae includes many colorful mushroom species.
ワックスキャップ科には、色鮮やかなキノコが数多く含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ワックスキャップ科の多くの種は湿った草地で鮮やかな色を示す。

Hygrophoraceaeは、Hygrophorusなどの属名に由来する科名で、語幹hygro-（湿り）と-phor（運ぶ）が結び付き、湿潤環境や傘の蝋質の特徴を表す学名となった。

秋の散策ではワックスキャップ科の色鮮やかな個体がよく見つかる。

ワックスキャップ類をまとめる学術上の科名

family Hygrophoraceaeは、学名 Hygrophorus に科接尾辞 -aceae が付いて成立した名称で、Hygrophorus はギリシャ語要素に由来する

中学
This mushroom belongs to Hygrophoraceae.

このキノコはワックスキャップ科に属します。
高校・英検2級
Several Hygrophoraceae species grow in damp grasslands.

ワックスキャップ科のいくつかの種は、湿った草地に生育します。
TOEIC・ビジネス
The survey identified three species belonging to the family Hygrophoraceae.

その調査では、ワックスキャップ科に属する3種が確認されました。
日常会話
Is this one part of Hygrophoraceae?

これはワックスキャップ科の仲間ですか。

× This mushroom is in Hygrophoraceae family.

○ This mushroom is in the family Hygrophoraceae.

family を科名とともに使う場合は、通常 the family Hygrophoraceae の語順にします。