ワックスウィング属

「ワックスウィング属」の英語

「ワックスウィング属」は英語で the genus Bombycilla と言います。分類学上の属を指す表現で、一般向けには、その属に属する鳥を waxwings と呼ぶこともあります。

「ワックスウィング属」の英語の使い分け

genus Bombycilla
分類学や研究論文で使う、ワックスウィング属の正式な表現です。
The genus Bombycilla includes several bird species.
ワックスウィング属には数種の鳥が含まれます。
waxwings
一般記事や会話で、ワックスウィング類の鳥を指す表現です。
We saw waxwings feeding on berries.
私たちはワックスウィング類がベリーを食べているのを見ました。

「ワックスウィング属」の例文

Researchers studied the migration patterns of the genus bombycilla across North America.

研究者たちは北アメリカにおけるワックスウィング属の渡りのパターンを調べた。

英英

A genus of small to medium-sized passerine birds known as waxwings, notable for social flocking behavior and a frugivorous diet.

語源

genus bombycillaは、学名表現で、属名Bombycillaはラテン語bombyx（絹・絹虫）を語源に持ち、外見の蝋状の羽飾りを手がかりに命名された。

コラム

ワックスウィング属は群れで果実を採食する習性があり生態学や渡りの研究で話題になることが多く、一般記事では単に waxwings と表現される場合がある。

「ワックスウィング属」のレベル別の例文

中学
The genus Bombycilla includes beautiful birds.

ワックスウィング属には美しい鳥が含まれます。
高校・英検2級
Scientists found a new nesting site of the genus Bombycilla.

科学者たちはワックスウィング属の新たな営巣地を発見しました。
TOEIC・ビジネス
A new report maps the range of the genus Bombycilla.

新しい報告書はワックスウィング属の分布域を示しています。
日常会話
I saw waxwings near the river today.

今日、川の近くでワックスウィング類を見ました。

「ワックスウィング属」を英語にするときのよくある間違い

× Bombycilla genus

○ the genus Bombycilla

英語では通常、genusを先に置き、属名を大文字で書きます。

「ワックスウィング属」の英語についてよくある質問

Q. 「ワックスウィング属」を英語で一言で言うと？

genus Bombycilla と言います。学術的な文では the genus Bombycilla が一般的です。

Q. genus Bombycilla と waxwings の違いは？

genus Bombycilla は分類上の属を指す正式な表現で、waxwings はその属に属する鳥を一般向けに指す表現です。

Q. 「ワックスウィング属」の学術論文での言い方は？

the genus Bombycilla が一般的です。属名の Bombycilla は大文字で始めます。

「ワックスウィング属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く