ワオキツネザル
「ワオキツネザル」の英語
「ワオキツネザル」は英語で ring-tailed lemur と言います。学術名は Lemur catta ですが、日常の会話や動物園の案内では ring-tailed lemur が一般的です。
「ワオキツネザル」の英語の使い分け
日常会話、図鑑、動物園などで広く使う一般的な呼び方です。
We saw a ring-tailed lemur at the zoo.
研究論文や分類で使われる、ワオキツネザルの学術名です。
The researchers observed Lemur catta in Madagascar.
例文
Researchers studied the habitat of Lemur catta in southern Madagascar.
研究者たちはマダガスカル南部のワオキツネザルの生息地を調査した。
英英
Lemur catta, a social, diurnal lemur species native to Madagascar, identifiable by its long black-and-white ringed tail.
語源
Lemur cattaは、学名で、属名Lemurはラテン語lemures（幽霊）に由来し、種小名cattaは現地語の呼称を転写した語である
コラム
- 昼行性で群れを作る種で、野外観察や動物園でも観察されることが多い
例文
コアイメージ
ワオキツネザルは尾に黒と白の輪が並ぶマダガスカル原産のキツネザル
英英
A lemur native to Madagascar characterized by a long tail with alternating black and white rings.
語源
ring-tailed lemurは、ring tailedが尾に環があることを示す英語の合成語とlemurが結びついた名称で，lemurはラテン語lemures（幽霊）が語源となり尾の模様を示す表現となった
コラム
- キツネザルはキツネではなく霊長類であり，ワオキツネザルは尾の輪模様が視覚的な合図となって群れのコミュニケーションや移動に役立つ
「ワオキツネザル」のレベル別の例文
- 中学
The ring-tailed lemur has a long striped tail.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The zoo added a ring-tailed lemur to its educational program.
- 日常会話
Look at that ring-tailed lemur!
あのワオキツネザルを見て！
「ワオキツネザル」を英語にするときのよくある間違い
× fox-tailed monkey
キツネザルはキツネではなく、霊長類の一種です。