ワイン酢

「ワイン酢」の英語

「ワイン酢」は英語で wine vinegar と言います。赤ワイン由来なら red wine vinegar、白ワイン由来なら white wine vinegar と言います。料理用の酢を指す一般的な表現です。

wine vinegar
ワインから作った酢全般を指す、一般的な料理用の表現です。
She used wine vinegar in the salad dressing.
彼女はサラダのドレッシングにワイン酢を使いました。

彼女はファーマーズマーケットでワイン酢を1本買った。

ワインを発酵・酸化させて作る調味用の酢で、料理に酸味とワインの香りを加えるワイン酢

wine vinegarは、wine（ぶどう酒）とvinegar（酢）が組み合わさった複合語で、ワインを原料として作る酢を指す。

中学
I put wine vinegar on my salad.

私はサラダにワイン酢をかけます。
高校・英検2級
This sauce gets its flavor from wine vinegar.

このソースはワイン酢から風味を得ています。
TOEIC・ビジネス
Please list wine vinegar among the ingredients on the label.

ラベルの原材料にワイン酢を記載してください。
日常会話
Do we have any wine vinegar?

ワイン酢、ある？

Q. 「ワイン酢」を英語で一言で言うと？

wine vinegar と言います。赤ワイン由来なら red wine vinegar、白ワイン由来なら white wine vinegar が一般的です。

Q. 「ワイン酢」と「赤ワイン酢」は英語でどう違いますか？

wine vinegar はワイン酢全般、red wine vinegar は赤ワインから作ったワイン酢を指します。

Q. 「ワイン酢」を料理で使うときの英語表現は？

use wine vinegar で「ワイン酢を使う」と言えます。例として、Use wine vinegar in the dressing. は「ドレッシングにワイン酢を使ってください」という意味です。