ワイルドベルガモット
「ワイルドベルガモット」の英語
「ワイルドベルガモット」は英語で wild bergamot と言います。学名は Monarda fistulosa で、植物学や専門的な文章ではこちらも使われます。
「ワイルドベルガモット」の英語の使い分け
植物学・園芸・自然再生で使う正式な学名です。
I planted Monarda fistulosa along the fence to attract pollinators.
一般向けの園芸記事や自然についての会話で使います。
コアイメージ
北米原産のミント科多年草で、芳香ある葉と筒状の淡紫色の花をつけ受粉者を引き寄せる
英英
A North American mint species with aromatic leaves and clusters of tubular lavender flowers, commonly called wild bergamot and often grown to attract bees and other pollinators.
語源
Monarda fistulosaは、学名の属名Monardaは博物学者の名に由来し、種小名fistulosaは『筒状の』を意味して花の形を示す
コラム
- 園芸や自然再生で用いられ、葉は伝統的に飲用茶として利用された記録がある
「ワイルドベルガモット」のレベル別の例文
- 中学
We grew wild bergamot in our school garden.
- 高校・英検2級
Monarda fistulosa attracts bees and butterflies in summer.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping proposal includes planting Monarda fistulosa near the office entrance.
- 日常会話
Have you ever seen wild bergamot growing in the wild?
「ワイルドベルガモット」を英語にするときのよくある間違い
× I planted Monarda for fistulosa.
○ I planted Monarda fistulosa.
Monarda fistulosa は2語で1つの学名なので、間に for は入れません。