ワイルドサービスツリー
「ワイルドサービスツリー」の英語
「ワイルドサービスツリー」は英語で wild service tree と言います。植物学や園芸の文献で学名を示す場合は Sorbus torminalis と表します。日常の植物名には wild service tree が一般的です。
「ワイルドサービスツリー」の英語の使い分け
一般的な英語名で、植物の紹介や図鑑などで使われます。
植物学や園芸の文献で使う学名です。
The label identifies the plant as Sorbus torminalis.
例文
英英
the scientific (Latin) name for the wild service tree, a deciduous species in the genus Sorbus.
コラム
- 学名Sorbus torminalisは植物学や園芸の文献で用いられ、日常では和名ワイルドサービスツリーや英語名wild service treeが使われる。
例文
コアイメージ
牧草地や林縁に立ち、秋に小さな褐色の果実を実らせる中高木
英英
A deciduous tree often found at meadow edges and woodland margins, notable for its pinnate leaves and autumnal brown fruits that often persist into winter and feed wildlife.
語源
wild service treeは、wildとservice treeを組み合わせた名で、野生状態にあるservice treeを指す呼称である
コラム
- 牧草地の端に立つ個体は景観の一部として季節感を示し、果実は冬季の野鳥の餌源となる点で生態的な価値を持つ
「ワイルドサービスツリー」のレベル別の例文
- 中学
A wild service tree grows near our school.
- 高校・英検2級
The wild service tree produces small brown fruits in autumn.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report lists the species as Sorbus torminalis.
- 日常会話
Have you ever seen a wild service tree?
ワイルドサービスツリーを見たことがありますか。
「ワイルドサービスツリー」を英語にするときのよくある間違い
× service wild tree
英語名では wild service tree の語順が一般的です。