ローン相談窓口

「ローン相談窓口」の英語

「ローン相談窓口」は英語で loan office と言います。銀行や金融機関で、借り入れや返済、借り換えについて相談や手続きをする窓口を指します。電話やウェブで同様のサービスを受け付ける場合は、loan services や loan assistance desk などと表現することもあります。

「ローン相談窓口」の英語の使い分け

loan office
銀行や金融機関で融資の相談や手続きをする窓口に使います。文脈によっては loan desk や loan department と表現することもあります。
Please visit the loan office for help with your repayment plan.
返済計画について相談するには、ローン相談窓口にお越しください。

「ローン相談窓口」の例文

She went to the loan office to ask about refinancing.

彼女は借り換えについて尋ねるためにローン窓口に行った。

コアイメージ

ローン窓口は借入や返済、借り換えなど融資に関する相談や手続きを対面で扱う窓口

英英

A counter or office at a bank or lender where customers inquire about loans, submit applications, and complete loan-related procedures such as refinancing.

語源

loan officeは、loan（貸付）＋office（事務所・窓口）の合成語で、貸付業務や相談を受ける部署や窓口を指す

コラム

銀行や金融機関ではローン窓口で対面手続きや本人確認を行い、同じ業務をウェブや電話で受け付ける窓口もある

「ローン相談窓口」のレベル別の例文

中学
The loan office is on the first floor.

ローン相談窓口は1階にあります。
高校・英検2級
You can ask the loan office about your borrowing options.

借り入れの選択肢についてローン相談窓口に尋ねられます。
TOEIC・ビジネス
Please contact the loan office to discuss your application.

申込について相談するには、ローン相談窓口へご連絡ください。
日常会話
Where is the loan office?

ローン相談窓口はどこですか。

「ローン相談窓口」の英語についてよくある質問

Q. 「ローン相談窓口」を英語で一言で言うと？

loan office が使えます。銀行や金融機関で、ローンに関する相談や手続きを扱う窓口を指します。文脈によっては loan desk や loan department も使われます。

Q. 「ローン相談窓口」は loan office で通じますか？

はい、銀行や金融機関のローン関連の窓口を表す表現として通じます。ただし、案内表示や組織名では loan desk、loan department などが使われることもあります。

Q. 「ローン相談窓口」を英語で案内するときの言い方は？

Please visit the loan office. で「ローン相談窓口にお越しください」と案内できます。

「ローン相談窓口」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く