ローマンカラー

「ローマンカラー」の英語

「ローマンカラー」は英語で Roman collar と言います。主に聖職者の白い襟を指し、服飾では首に沿う立ち襟を表すこともあります。一般的な服の形なら band collar や stand collar が自然な場合もあります。

「ローマンカラー」の英語の使い分け

「ローマンカラー」の例文

The vintage Roman collar looked worn but dignified.

そのヴィンテージのローマンカラーは擦り切れていたが品格があった。

コアイメージ

ローマンカラー＝首に沿う細い帯状の襟で、聖職者の白い襟や服飾上のバンドカラーを指す

英英

A narrow band-like collar that fits closely around the neck, referring both to the white clerical collar of clergy and to similar band collars in fashion.

語源

Roman collarは、Roman（ローマに由来）とcollar（襟）から成り、聖職者の襟を指す語が服飾用語として襟型一般にも拡張された

コラム

  • 服飾ではバンドカラーやスタンドカラーと重なる用法があり、宗教的な襟か一般的な立ち襟か文脈で区別される

「ローマンカラー」のレベル別の例文

「ローマンカラー」を英語にするときのよくある間違い

「ローマンカラー」の英語についてよくある質問

Q. 「ローマンカラー」を英語で一言で言うと？
Roman collar と言います。主に聖職者が着ける白い襟を指します。
Q. Roman collar と band collar の違いは？
Roman collar は主に聖職者の襟を指します。band collar は一般の服にも使う、帯状の立ち襟を指す表現です。
Q. 「ローマンカラー」のビジネス英語での言い方は？
服の種類を説明する場合は Roman collar と言えば通じますが、一般的なシャツの形なら band collar や stand collar が使われることもあります。

「ローマンカラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1