ロープ橋

「ロープ橋」の英語

「ロープ橋」は英語で rope bridge と言います。ロープやワイヤーで支えられた、歩いて渡る橋を指します。観光地や山道などの説明で使える一般的な表現です。

「ロープ橋」の英語の使い分け

「ロープ橋」の例文

Children played on the old rope bridge near the village.

子どもたちは村の近くの古いロープ橋で遊んだ。

コアイメージ

ロープやワイヤーで支えた狭い歩道が谷や川に掛かっている構造をさす

英英

A simple footbridge made of ropes and planks suspended between supports, often spanning a ravine or river.

語源

rope bridgeは、rope（縄）とbridge（橋）の複合語で、縄やワイヤーで支えた仮設の歩道橋を指す語として英語に定着した。

コラム

  • ロープ橋は歩行時に大きく揺れることがあり、観光地や山道では通行人数や速度の制限が設けられることがある。

「ロープ橋」のレベル別の例文

「ロープ橋」を英語にするときのよくある間違い

  • × ropeway bridge

    ○ rope bridge

    ropeway はロープウェーを指すため、ロープ橋には使いません。

「ロープ橋」の英語についてよくある質問

Q. 「ロープ橋」を英語で一言で言うと？
rope bridge と言います。ロープやワイヤーで支えられた歩行用の橋を指します。
Q. 「ロープ橋」と「吊り橋」は英語で同じですか？
完全に同じではありません。吊り橋は suspension bridge が一般的で、rope bridge はロープを使った簡素な橋を指すことが多いです。
Q. 「ロープ橋を渡る」は英語で何と言いますか？
cross a rope bridge が一般的です。たとえば、We crossed the rope bridge. と言えます。

「ロープ橋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1