ロンジー

「ロンジー」の英語

「ロンジー」は英語で longyi と言います。ミャンマーの伝統的な巻き布の衣服を指す名詞で、一般的なサロンや巻きスカートとは区別して使います。

「ロンジー」の英語の使い分け

「ロンジー」の例文

The longyi is a traditional Burmese garment.

ロンジーはミャンマーの伝統的な衣服だ。

コアイメージ

ミャンマー特有の巻き布であるロンジーを指し、南アジアのサロンに似た衣服である

英英

A sarong-like Burmese garment consisting of a long piece of cloth wrapped around the waist and secured by folding or tucking.

語源

longyiは、ビルマ語に由来する語で、腰に巻く衣服を表す語根が南アジアのlungiと関連して英語へ入った経緯がある。

コラム

  • 英語のlongyiは日本語のサロンや巻きスカートに似るが、ミャンマー独自の結び方や模様の伝統が残る点に特徴がある

「ロンジー」のレベル別の例文

「ロンジー」を英語にするときのよくある間違い

  • × longie

    ○ longyi

    英語では語尾を ie ではなく yi とつづります。

「ロンジー」の英語についてよくある質問

Q. 「ロンジー」を英語で一言で言うと？
longyi と言います。ミャンマーの伝統的な巻き布の衣服を指す名詞です。
Q. longyi と sarong の違いは？
sarong は東南アジアなどで使われる一般的な巻き布を指します。longyi は特にミャンマーの伝統的な衣服を指すのが一般的です。
Q. 「ロンジー」の英語のつづりは？
longyi とつづります。longie ではありません。

「ロンジー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1