ロンコカルプス属
「ロンコカルプス属」の英語
「ロンコカルプス属」は英語で Lonchocarpus と言います。学術文献では属名だけで使うほか、the genus Lonchocarpus と明示することもあります。
「ロンコカルプス属」の英語の使い分け
学術文献や植物学の説明で使う、標準的な属名です。
the genus Lonchocarpus
属であることを明確に示す、説明的でやや硬い表現です。
例文
Researchers study Lonchocarpus species in tropical forests.
研究者たちは熱帯の森でロンコカルプス属を研究している。
英英
a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae, consisting of trees and shrubs native to tropical regions of the Americas.
コラム
- 学術的にはLonchocarpusは属名で先頭を大文字にして斜体で表記するのが慣例で、文献や標本ラベルでは属名と種名を合わせて表記することが多い。
例文
Several species of genus Lonchocarpus are native to Central America.
ロンコカルプス属のいくつかの種は中央アメリカ原産だ。
コアイメージ
ロンコカルプス属を指す学名で、マメ科に属する木本植物のグループ
英英
a genus of flowering plants in the family Fabaceae, comprising trees and shrubs native mainly to the tropical Americas.
語源
genus Lonchocarpusは、学名としてラテン語で記される属名で、マメ科に属する木本植物のグループを指す。
コラム
- 学術文献や植物図鑑では属名を斜体で表記し、種名と組み合わせて二名法で示す。
「ロンコカルプス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Lonchocarpus.
- 高校・英検2級
Researchers found a rare Lonchocarpus species in the forest.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of Lonchocarpus species.
- 日常会話
Have you heard of Lonchocarpus?
ロンコカルプス属って聞いたことがありますか。
「ロンコカルプス属」を英語にするときのよくある間違い
× Lonchocarpus is a species.
○ Lonchocarpus is a genus.
Lonchocarpusは種ではなく、複数の種を含む属の名前です。