ロングパンツ

「ロングパンツ」の英語

「ロングパンツ」は英語で pants と言うのが一般的です。英国では trousers が一般的で、shorts と区別して長いズボンを指すときは long trousers とも言います。

「ロングパンツ」の英語の使い分け

pants
米国で最も一般的な、長いズボンを指す日常表現です。
I usually wear pants to school.
私は普段、学校に長いズボンをはいて行きます。
trousers
英国で一般的な、ズボンを指す表現です。改まった場面にも使えます。
He bought a new pair of trousers.
彼は新しいズボンを1本買いました。
long trousers
主に英国で、shortsと区別して長いズボンを明確に示す表現です。
Wear long trousers in the forest.
森では長いズボンをはいてください。

「ロングパンツ」の例文

She rolled up her long trousers before crossing the stream.

彼女は小川を渡る前に長いズボンをまくり上げた。

コアイメージ

長いズボンを指し、裾が長く脚を覆う服を表す

英英

Trousers that are long in length and cover the legs rather than being shorts; used to distinguish full-length pants from shorter styles.

語源

long trousersは、形容詞long（長い）と名詞trousers（ズボン）が結合して、履き丈が長いズボンを表す語となった

コラム

英国ではtrousersが一般的であり、long trousersはshortsと対比して裾が長い衣服を示す表現として使われる

「ロングパンツ」のレベル別の例文

中学
I pants when the weather is cold.

寒いときは長いズボンをはきます。
高校・英検2級
Students must long trousers during the school ceremony.

生徒は学校の式典中、長いズボンをはかなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please wear trousers for the client meeting tomorrow morning.

明日の朝の顧客との会議にはズボンを着用してください。
日常会話
I’m not wearing pants today.

今日は長いズボンをはいていません。

「ロングパンツ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a long pants.

○ I bought a pair of pants.

pantsは通常、複数形で使い、1本ならa pair ofを付けます。

「ロングパンツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロングパンツ」を英語で一言で言うと？

米国では pants、英国では trousers が一般的です。

Q. 「ロングパンツ」とlong trousersの違いは？

long trousersは、特に英国でshortsと区別して長いズボンだと明確に示す表現です。

Q. 「ロングパンツ」を英語の店頭表示で何と言う？

米国では pants、英国では trousers が一般的です。商品名ではlong pantsやlong trousersと書かれることもあります。

「ロングパンツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く