ロランサス・ヨーロパエウス

「ロランサス・ヨーロパエウス」の英語

「ロランサス・ヨーロパエウス」は英語で Loranthus europaeus と言います。これは英語に訳す語ではなく、植物の学名です。属名 Loranthus の先頭だけ大文字にし、種小名 europaeus は小文字で書くのが一般的です。印刷物や論文では通常、斜体にします。

「ロランサス・ヨーロパエウス」の英語の使い分け

Loranthus europaeus
植物の学名として、論文や図鑑などで使う正式な表記です。
The field guide describes Loranthus europaeus as a hemiparasitic plant.
その図鑑はロランサス・ヨーロパエウスを半寄生植物として説明しています。

「ロランサス・ヨーロパエウス」の例文

The botanist collected Loranthus europaeus for the herbarium.

その植物学者は標本のためにロランサス・ヨーロパエウスを採集した。

英英

a species of hemiparasitic flowering plant in the family Loranthaceae native to parts of Europe

コラム

ロランサス・ヨーロパエウスは学術名で、印刷や学術論文では斜体で表記し属名 Loranthus の先頭のみ大文字、種小名 europaeus は小文字で書く

「ロランサス・ヨーロパエウス」のレベル別の例文

中学
This book has a picture of Loranthus europaeus.

この本にはロランサス・ヨーロパエウスの写真が載っています。
高校・英検2級
Scientists are studying Loranthus europaeus in European forests.

科学者たちはヨーロッパの森でロランサス・ヨーロパエウスを研究しています。
TOEIC・ビジネス
Please write Loranthus europaeus in italics in the report.

報告書ではロランサス・ヨーロパエウスを斜体で書いてください。
日常会話
Have you heard of Loranthus europaeus?

ロランサス・ヨーロパエウスって聞いたことある？

「ロランサス・ヨーロパエウス」を英語にするときのよくある間違い

× Loranthus Europaeus

○ Loranthus europaeus

種小名は大文字にせず、小文字で書きます。

「ロランサス・ヨーロパエウス」の英語についてよくある質問

Q. 「ロランサス・ヨーロパエウス」を英語で一言で言うと？

Loranthus europaeus です。英語に訳すのではなく、学名をそのまま使います。

Q. Loranthus europaeus の大文字と小文字の決まりは？

属名 Loranthus の先頭だけ大文字にし、種小名 europaeus は小文字で書くのが一般的です。

Q. Loranthus europaeus は斜体で書きますか？

印刷物や学術論文では、学名を斜体で表記するのが一般的です。

「ロランサス・ヨーロパエウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く