ロマリオプシダ科
「ロマリオプシダ科」の英語
「ロマリオプシダ科」は英語で Lomariopsidaceae と言います。学術文献ではこの学名だけで使うのが一般的で、科であることを明示したい場合は the family Lomariopsidaceae と表現します。
例文
コアイメージ
属名Lomariopsisに由来し、複数の関連属をまとめるシダの科を示す学名
英英
the botanical family name for a group of related ferns based on the genus Lomariopsis, encompassing several genera in plant classification.
語源
Lomariopsidaceaeは、属名Lomariopsisに科を示す接尾辞-aceaeを付して作られたラテン語の科名である。
コラム
- 科名の語尾-aceaeは日本語で「〜科」と訳され、学術文献では科名を斜体にしないのが一般的である。
例文
Several genera within the family Lomariopsidaceae exhibit diverse frond morphologies.
ロマリオプシダ科のいくつかの属は葉の形が多様である。
英英
A taxonomic family name for a group of ferns in which related genera share structural features of fronds and reproductive organs.
コラム
- 植物学では語尾 -aceae が科を示すため、Lomariopsidaceae は日本語でロマリオプシダ科と表記される
「ロマリオプシダ科」のレベル別の例文
- 中学
This fern belongs to Lomariopsidaceae.
- 高校・英検2級
Scientists identified a rare species belonging to Lomariopsidaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the classification of Lomariopsidaceae.
- 日常会話
Does this plant belong to Lomariopsidaceae?
「ロマリオプシダ科」を英語にするときのよくある間違い
× Lomariopsidaceae family
○ the family Lomariopsidaceae
Lomariopsidaceae 自体が科名なので、英語では通常 the family Lomariopsidaceae のように family を前に置き、the を付けて表現します。