ロニセラ・キシロステウム

「ロニセラ・キシロステウム」の英語

「ロニセラ・キシロステウム」は英語で Lonicera xylosteum と言います。これは日本語名ではなく学名で、植物学や園芸の資料で使われます。学術文献では属名を大文字で始め、通常はイタリック体で表記します。

「ロニセラ・キシロステウム」の英語の使い分け

Lonicera xylosteum
植物の学名として、植物学や園芸の資料で使います。
This guide explains Lonicera xylosteum in simple terms.
この資料ではロニセラ・キシロステウムを簡単に説明しています。

「ロニセラ・キシロステウム」の例文

A botanist discovered Lonicera xylosteum at the edge of the meadow.

植物学者が草地の縁でロニセラ・キシロステウムを発見した。

英英

A species of honeysuckle (genus Lonicera) native to parts of Europe and western Asia, typically a deciduous shrub found in woods, hedgerows, and meadow margins.

コラム

Lonicera xylosteumは学名で、ロニセラ・キシロステウムはこの種の日本語表記であり、学術文献では属名の頭文字を大文字にしてイタリック体で示す

「ロニセラ・キシロステウム」のレベル別の例文

中学
Lonicera xylosteum is a type of honeysuckle.

ロニセラ・キシロステウムはスイカズラの一種です。
高校・英検2級
The red berries of Lonicera xylosteum attract birds in autumn.

ロニセラ・キシロステウムの赤い実は秋に鳥を引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
The environmental survey recorded the presence of Lonicera xylosteum in the area.

環境調査では、その地域にロニセラ・キシロステウムが生育していることが記録されました。
日常会話
Have you seen Lonicera xylosteum before?

ロニセラ・キシロステウムを見たことがありますか。

「ロニセラ・キシロステウム」を英語にするときのよくある間違い

× lonicera xylosteum

○ Lonicera xylosteum

学名の属名は大文字で始めます。
× Lonicera xylosteum is a Japanese common name.

○ Lonicera xylosteum is a scientific name.

これは一般名ではなく学名です。

「ロニセラ・キシロステウム」の英語についてよくある質問

Q. 「ロニセラ・キシロステウム」を英語で一言で言うと？

Lonicera xylosteum と言います。日本語名を英訳するというより、国際的に使われる学名をそのまま使います。

Q. Lonicera xylosteum は何を表しますか？

植物の種を表す学名です。植物学や園芸の資料で使われます。

Q. Lonicera xylosteum の表記で注意することは？

属名の先頭を大文字にし、学術文献では通常、全体をイタリック体で表記します。

「ロニセラ・キシロステウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く