ロックハイラックス
「ロックハイラックス」の英語
「ロックハイラックス」は英語で rock hyrax と言います。dassie は特に南部アフリカで使われる呼び名で、学名は Procavia capensis です。一般的な動物名としては rock hyrax を覚えておけば十分です。
例文
コアイメージ
ロックハイラックスという小型の草食哺乳類で、岩の上で群れになって日光浴することが多い
英英
a small, herbivorous mammal native to rocky areas of Africa and the Middle East, commonly called the rock hyrax and often seen basking on rocks
語源
dassieは、アフリカーンス語のdassieから借用された語で、もともとオランダ語のdas（アナグマ）に由来する語形の小形語が変化してロックハイラックスを指すようになった
コラム
- 外見は小型の齧歯類に似て見えるが系統的にはゾウやマナティに近く、進化や分類の話題で取り上げられることが多い
例文
コアイメージ
ロックハイラックスはアフリカや中東の岩場に住む、小型でずんぐりした草食性の哺乳類
英英
A small, stocky, herbivorous mammal (Procavia capensis) native to rocky habitats in Africa and the Middle East.
語源
rock hyraxは、hyraxが古代ギリシャ語hyrak（小さな齧歯類を指す語）に由来し、rockは岩に住むことを示して「岩に住むハイラックス」を意味する
コラム
- ハイラックスという表記は動物名とトヨタ車Hiluxの日本語表記が同じで、文脈で区別する必要がある
「ロックハイラックス」のレベル別の例文
「ロックハイラックス」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a rock hyraxes.
○ I saw a rock hyrax.
単数の動物一匹には複数形を使いません。
× I saw a Hilux in the zoo.
○ I saw a rock hyrax in the zoo.
Hiluxは車名なので、動物にはrock hyraxを使います。