ハイラックス

「ハイラックス」の英語

「ハイラックス」は英語で hyrax と言います。岩場にすむ種類は rock hyrax、樹上にすむ種類は tree hyrax と呼ばれますが、総称としては hyrax が一般的です。

「ハイラックス」の英語の使い分け

hyrax
ハイラックス全般を指す、動物図鑑などで使う一般的な名詞です。
A hyrax rested on a branch in the afternoon sun.
ハイラックスが午後の日差しの中で枝にとまりました。
rock hyrax
岩場にすむ種類を具体的に指すときに使う呼び名です。
The rock hyrax lives among the cliffs.
ロックハイラックスは崖の間にすんでいます。
tree hyrax
樹上にすむ種類を具体的に指すときに使う呼び名です。
We spotted a tree hyrax high in the forest.
私たちは森の高い木の上にいるツリーハイラックスを見つけました。

「ハイラックス」の例文

A hyrax basked on a sun-warmed rock.

ハイラックスが陽に温まった岩の上で日光浴をしていた。

コアイメージ

岩場や低い樹上にすみ、日光を浴びて体を温める小型の草食性哺乳類をさす

英英

A small herbivorous mammal of the order Hyracoidea, native to Africa and the Middle East, often found sunning on rocks or in low trees.

語源

hyraxは、古代ギリシャ語ὕραξ（húrax）「小さな齧歯類」を語源とし、ラテン語を経て学術名として英語に入った

コラム

ハイラックスは岩場で日向ぼっこをする姿が知られ、種によってロックハイラックスやツリーハイラックスと呼び分けられる

「ハイラックス」のレベル別の例文

中学
We saw a hyrax at the zoo today.

私たちは今日、動物園でハイラックスを見ました。
高校・英検2級
The small hyrax feeds on leaves, grass, and flowers.

その小さなハイラックスは葉や草、花を食べます。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report featured a hyrax native to eastern Africa.

その野生動物の報告書では、東アフリカ原産のハイラックスが取り上げられていました。
日常会話
Look, that hyrax is climbing!

見て、あのハイラックスが登っているよ！

「ハイラックス」を英語にするときのよくある間違い

× a hyraxes

○ a hyrax

単数形は hyrax で、複数形も文脈によって hyraxes とします。

「ハイラックス」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイラックス」を英語で一言で言うと？

hyrax と言います。複数形は hyraxes が一般的です。

Q. hyrax と rock hyrax の違いは？

hyrax はハイラックス全般、rock hyrax は岩場にすむ種類を指します。

Q. 「ハイラックス」の種類を英語でどう言う？

岩場にすむ種類は rock hyrax、樹上にすむ種類は tree hyrax と言います。

「ハイラックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く